Ce soir, une énième diffusion de « The Full Monty ». Même si la version originale n’est pas disponible (et on s’étonne que les français soient nuls en langues étrangères…), cela me rappelle mes cours en université d’été. Pour la petite histoire, un candidat au spectacle auditionne sur la fameuse chanson de Gainsbourg-Birkin… en Français, le prof’ qui nous montre ce film n’a aucune idée des paroles de la chanson, ce qui a rajouté du comique à la scène. La BO (bande originale) est un must pour tout amoureux de la comédie britannique, je vois en l’écoutant la scène à l’ANPE : ils attendent leurs allocations chômage et ils commencent à danser dans la file d’attente. 

Les comédies britanniques ne manquant pas à l’appel pour motiver les troupes pendant les stages d’Anglais, on s’est enfilé ensuite « Mr Bean », « Quatre Mariages et un enterrement », « Pile ou Face ». (En Institut de Formations en Soins Infirmiers, nous avons eu la chance de voir « Transpotting » en vue du module Dépendances). Une vraie école de la vie avant « Harry Potter ». La même année Robbie Williams sortait son single « Angels ». Bref, une année très British… bottines Dr Martens au pieds ! 

God Saves the Brits and their movies !